把文字拍成画面：为什么文学改编影视这么难，以及如何“翻译”得更好
把文字拍成画面：为什么文学改编影视这么难，以及如何“翻译”得更好
影视
许国祥斩获《先辈的声音》影视演员人气最佳奖第一名
近日，西部电影梦工厂主办的100集红色短剧《先辈的声音》影视演员评选结果正式揭晓，演员许国祥凭借精湛的表演与超高的观众人气，斩获人气最佳奖第一名，捧回荣誉奖杯与证书，成为该红色短剧演员阵容中备受瞩目的焦点。
8K视效铸就历史剧新标杆 《太平年》展示中国影视工业“硬实力”
1月8日，由国家广播电视总局电视剧司主办的电视剧《太平年》看片会在京举行。国家广播电视总局电视剧司、中国历史研究院、中央广播电视总台影视剧纪录片中心、浙江省委宣传部、浙江省文化广电和旅游厅、杭州市委宣传部有关领导，文艺评论学者、主创代表以及重点网络视听平台和主
“影视粤军”新年谱新篇
《风与潮》《无尽的尽头》等粤产精品剧集播出后表现亮眼，《归潮》《燕食记》《我的山与海》《如风似璧》（从左到右）等多部根据文学作品改编的影视剧集相继投拍，引起广泛关注。
现在的影视好像很少有这种纯坏的人设了
牙尖嘴利心思歹毒，为了得到家产费尽心机，明明同是一家人却总想着看别人出丑。知道庄红杏的丑名在外，故意上门提亲就是为了让自己的大哥出丑。在看到自己的新弟媳如此美貌，她瞬间变了脸色，眼里的嫉妒之色再无法掩藏。
当老婆和撞到一起，的乐趣来了！
这类剧集以其极具戏剧性的设定迅速抓住了观众的好奇心。想象一下，一个陌生男子突然"捡"到一个孕妇，并决定与她共度余生。这样的情节怎能不让人想要一探究竟？男女主在相处过程中从陌生到熟悉，再到逐渐产生感情。这种情感的转变不仅为剧情增添了温馨和浪漫的元素，也让观众沉浸
文学的影视化改编迎来春天了吗丨评论
比如由胡歌饰演张居正的《风禾尽起张居正》根据熊召政长篇小说、第六届茅盾文学奖获奖作品《张居正》改编；张若昀、刘诗诗等主演的《千里江山图》，根据孙甘露长篇小说、第十一届茅盾文学奖获奖作品《千里江山图》改编；张嘉益、秦海璐、李泽锋、刘浩存、王晓晨、孙浩等参演的《主
重磅！国家级影视盛典，落地珠海！
新岁共启，剧映美好。1月9日，中央广播电视总台2026“大剧看总台”电视剧片单发布活动在京举行。活动现场宣布，CMG第四届中国电视剧年度盛典（以下简称“电视剧盛典”）将首次走出北京，来到充满活力的滨海之城珠海，在接下来的六年时间里，开启电视剧文化与城市文旅、产
琼瑶影视改编趣事：八哥催稿，竟促成《一帘幽梦》
最经典的莫过于《一帘幽梦》的改编契机。当年琼瑶写完这本小说，总觉得不够完美，怕影视化会毁了作品，任凭导演白景瑞怎么劝说，都不肯松口授权。没想到琼瑶养的一只八哥，突然学会了模仿她的语气，天天对着白景瑞喊“好了没有？好了没有？”，那魔性的声音把白景瑞逗得不行，也把
欢娱影视《玉茗茶骨》主创交流会解码“影视+非遗”的当代叙事
1月8日，北京冬意正浓，文化暖流涌动。欢娱影视携手央娱观影团，在京成功举办古装爱情悬疑剧《玉茗茶骨》主创分享交流会。一场以剧集展映为引、深度对谈为核的思想碰撞，不仅拉近了观众与创作之间的距离，更如一把钥匙，缓缓开启了这部热播剧集背后那扇融合艺术、文化与匠心的大
欢娱影视《玉茗茶骨》主创分享交流会 深度解码创作匠心与文化传播
1月8日，欢娱影视携手央娱观影团在京举办《玉茗茶骨》主创分享交流会。正在热播的古装爱情悬疑电视剧《玉茗茶骨》由欢娱影视出品、芒果TV联合出品，本次活动以剧集展映与深度对谈为核心，《玉茗茶骨》监制马田、导演马诗歌、领衔主演张南、音乐总监關元晹椂、项目宣传高级经理
欢娱影视《玉茗茶骨》主创分享交流会举办 深度解码创作匠心与文化传播
欢娱影视《玉茗茶骨》主创分享交流会举办 深度解码创作匠心与文化传播
成都广播影视集团出品《星火征途》入选总台2026重点片单 长征题材剧首发片花亮相
1月9日上午，中央广播电视总台“2026大剧看总台”电视剧片单发布活动在北京举行。由成都广播影视集团出品的重大革命题材电视剧《星火征途》成功入选总台年度重点剧目，并于现场首次发布预告片花与主题海报，受到业界与媒体广泛关注。
欢娱影视《玉茗茶骨》主创分享，深度解码创作匠心文化传播
1月8日，欢娱影视携手央娱观影团在京举办《玉茗茶骨》主创分享交流会。正在热播的古装爱情悬疑电视剧《玉茗茶骨》由欢娱影视出品、芒果TV联合出品，本次活动以剧集展映与深度对谈为核心，《玉茗茶骨》监制马田、导演马诗歌、领衔主演张南、音乐总监關元晹椂、项目宣传高级经理
告别影视中年感，南京青春气场全开
剧中出现了不少有趣的地域梗，比如“江苏没有夜生活”、“苏州没有机场”等。苏州图书馆借书规则这类具体生活化细节的呈现，更是让虚拟故事与现实产生了重叠，拉近了代入感。
阳光影视：邀你看短剧，让你越看越想看
看着鬼子大佐走出医院，女人的眼里充满了恨意，因为他们的家人全部被鬼子屠杀。只见她霸气地拉开手中的弓箭，瞄准了正在淋雨的鬼子大佐。眼看鬼子大佐暴露在自己的射击范围之内，女人毫不犹豫地3箭齐发，3支箭就像子弹似的朝鬼子大佐射了过去。一支箭命中他的心脏，另外两只射中
《朱媛媛用生命，书写影视魅力》
剧中那个飒爽带领绣娘创业的女主却是她抗癌五年，带上止痛药的绝唱，别人拍戏靠的是流量，而她却把“戏比天大”刻进骨子里，她的每一个作品的角色都演的淋漓尽致，一个小小的人物攒下国民媳妇的口碑，这背后藏着戳心的细节
影视：女警乔装深入虎穴，结果令人震惊
老板久等了，没想到这群毒贩竟如此狡猾。二人刚一进门手包就被当场没收，随即便开始了一顿仔细盘查。此刻的女警还以为只是常规搜身，殊不知她们的身份早已被毒贩掌握。眼看对方的手就要摸到背后的监听器，千钧一发之际，女警赶紧以痒的借口及时阻止了毒贩。
影视中的“父母角色”，哪种长辈更戳观众？
角色介绍：魏劭的祖母，魏家家主的遗孀。她智慧超群、明察秋毫，有着深远的见识和大格局。在魏劭年少继任家主之位，众人不服时，是她出面一锤定音，稳定了局面。她还抚养魏劭长大，教养他读书习武做事。做主替魏劭娶了乔家女儿小乔，化解魏乔两家的仇怨，同时看中小乔的聪慧和端庄
老三谈影视 | 《不期而遇的生活》：职场双重锤，李匆匆逆袭
在大城市摸爬滚打十余年的中产夫妇李匆匆与肖克明，本以为日子安稳顺遂，却因一场投资失利，瞬间被打回拥有皆可失的现实；